-
1 administrator
адміністратор, адміністративна посадова особа, керуючий справами; піклувальник; адміністратор спадщини, виконавець духівниці (заповіту), попечитель над спадковим майномadministrator durante animo vito — адміністратор спадщини, призначений для забезпечення можливості користуватися нею психічно неповноцінному найближчому родичу спадкодавця
administrator durante minori aetate — керуючий спадщиною за призначенням суду з огляду неповноліття виконувача духівниці
administrator durante minoritate administratoris — керуючий майном спадкодавця до досягнення повноліття виконувачем духівниці
administrator of decedent's estate — керуючий майном померлого, адміністратор спадщини
- administrator ad litemadministrator pendente minoritate executoris — керуючий спадщиною померлого за судовою правомочністю до досягнення виконувачем духівниці повноліття
- administrator de bonis non
- administrator durante absentia
- administrator in bankruptcy
- administrator of absentee
- administrator pendente lite -
2 administrator ad litem
-
3 domiciliary administrator
адміністратор спадщини, призначений і діючий в доміцилі спадкодавцяEnglish-Ukrainian law dictionary > domiciliary administrator
-
4 foreign administrator
адміністратор спадщини, призначений за межами юрисдикції, в якій було затверджено заповіт -
5 principal administrator
-
6 ancillary administrator
додатковий адміністратор спадщини; адміністратор спадщини, призначений за межами юрисдикції, в якій було затверджено заповіт; адміністратор спадщини, що перебуває за межами доміциля спадкодавця -
7 administrator
n1) адміністратор; управитель; службова особа2) юр. опікун; виконавець заповіту* * *n1) адміністратор; керуючий, управляючий; адміністративна, посадова особа; керівник робіт2) юp. опікун; виконувач духівниці; адміністратор спадщини; виконавець заповіту -
8 administrator
n1) адміністратор; керуючий, управляючий; адміністративна, посадова особа; керівник робіт2) юp. опікун; виконувач духівниці; адміністратор спадщини; виконавець заповіту -
9 administratrix
n (pl тж administratrices)1) жінка-адміністратор2) юр. жінка — виконавець заповіту* * *n; (pl- ices)жінка - виконавець заповіту, душоприказниця, адміністратор спадщини -
10 Adm'r CTA
скор. адміністратор спадщини з долученим заповітом (в якому не зазначено діхівника або зазначено неналежного виконавця духівниці) -
11 Adm'r d.b.n.
скор. адміністратор спадщини за призначенням суду -
12 L.P.R.
скор.спадкоємець; правонаступник; виконавець духівниці; адміністратор спадщини; особистий представник -
13 legal representative
законний ( або юридичний) представник; правонаступник; спадкоємець ( представник); адміністратор спадщини; виконавець духівниці -
14 personal
1) індивідуальний, особистий, персональний•- personal assets
- personal authority
- personal authorship
- personal behavior
- personal belongings
- personal circumstances
- personal consumption fund
- personal crime
- personal data
- personal defence
- personal defense
- personal dependent
- personal domicile
- personal effects
- personal enrichment
- personal estate
- personal execution
- personal experience
- personal fault
- personal files
- personal freedom
- personal gain
- personal grievance
- personal guarantee
- personal history
- personal hostility
- personal identification
- personal identity
- personal immunity
- personal immunity of diplomats
- personal income tax
- personal independence
- personal injury
- personal-injury action
- personal-injury award
- personal insurance
- personal investigation
- personal investigator
- personal irresponsibility
- personal jurisdiction
- personal larceny
- personal larceny with contact
- personal law
- personal law of origin
- personal liability
- personal liberties
- personal liberty
- personal moral code
- personal notice
- personal obligation
- personal observation
- personal opinion
- personal possession
- personal possessions
- personal power
- personal privacy
- personal privilege
- personal property
- personal records
- personal remedy
- personal representative
- personal restraint
- personal right
- personal rights and freedoms
- personal savings
- personal security
- personal security of citizens
- personal self-defence
- personal self-defense
- personal servant
- personal service
- personal servitude
- personal solicitation
- personal stake in the outcome
- personal status
- personal statute
- personal subsidiary plot
- personal supremacy
- personal surety
- personal tax
- personal theft
- personal title
- personal tort
- personal union
- personal use
- personal view of a judge
- personal violence
- personal weapon -
15 public administrator
посадова особа державної влади; державний адміністратор спадщини -
16 administratrix
n; (pl- ices)жінка - виконавець заповіту, душоприказниця, адміністратор спадщини
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский